ヴァッスーラから毎日唱えるようにと頼まれた祈り
清めの時の祈り
心優しい御父よ、
この時代をあなたの激しい怒りで打たないでください、
彼らが完全に滅びてしまわないように。
苦しみ悲嘆にくれるあなたの群れを罰しないでください、
水が干上がり、自然が枯れてしまうことのないように。
すべてがあなたの激怒に圧倒され、
跡形も無く消え去ってしまうでしょう。
あなたの息の熱で地上は燃え上がり、
ただの荒れ地と化してしまうでしょう！
地平線から一つの星が見えてきます。
その夜は破壊され、
灰が冬の雪のように降り、
あなたの民を幽霊のように覆うでしょう。
私たちを憐れんでください、
神よ、私たちを厳しく評価しないでください。
あなたのうちに悦(よろこ)んだ者の心と、
彼らのうちにあなたが悦(よろこ)んだことを思い出してください。
あなたに忠実な者を思い出し、
私たちの上にあなたのみ手を振り下ろさないでください。
むしろ、あなたの憐れみのうちに私たちを引き上げ、
すべての心のうちにあなたの戒(いまし)めを置いてください。アーメン。
